Восемь конкурсантов из Новокузнецка, Юрги, Ленинск-Кузнецкого и Кемерова перевели на русский жестовый язык текст фильма, который увидели впервые, а затем озвучили анекдоты, рассказанные языком жестов. Кроме того, переводчики продемонстрировали знание лексики и грамматики, — сообщает пресс-служба администрации Кемеровской области.
Лучше всех с заданиями справилась кемеровчанка Тамара Шибко.
Состязание было приурочено к Дню переводчиков русского жестового языка и организовано региональным отделением Всероссийского общества глухих (ВОГ). В состав жюри вошли представители ВОГ, областного департамента соцзащиты населения, регионального отделения фонда социального страхования.
Всего в Кемеровской области 52 профессиональных переводчика, еще 50 сотрудников социальной защиты в 2015 году окончили начальную школу перевода русского жестового языка. При этом в Кузбассе проживают свыше 3 тыс. человек с нарушениями слуха.
Источник: НИА-КУЗБАСС
